Der Journalist Peter Mohlin schreibt mit seinem Freund Peter Nyström, der Drehbuchautor und Regisseur ist, gemeinsam Kriminalromane. Beide Autoren sind in der Nähe der schwedischen Stadt Karlstadt aufgewachsen. Dort spielt auch die erfolgreiche Karlstadt-Reihe mit ihrem ehemaligen FBI-Agenten John Adderley. „Der stille Vogel“ ist der dritte Band dieser Serie.
In der schwedischen Kleinstadt Karlstadt werden in einem Vogelnest, das vom Baum heruntergefallen war, menschliche Knochen gefunden.
Die Untersuchungen der Knochen deuten darauf hin, dass es sich hierbei um Knochen von Kindern handelt, die vor 30 Jahren, unter ungeklärten Umständen, verschwunden waren.
Der ehemalige FBI-Agent John Adderley, der jetzt Polizeibeamter in Karlstadt ist, beschäftigt sich nun wieder mit dem ungeklärten Fall der vermissten Kinder, die Zwillinge waren.
Leider muss er sich zeitgleich um seine neunjährige Nichte kümmern, die bei ihm wohnt, so dass seine Ermittlungsarbeiten etwas eingeschränkt sind.
Auch seine neue Vorgesetzte macht ihm das Leben schwer, denn sie kennt sein Vorleben aus den USA. Sie geht sogar so weit, dass sie ihm eine vierwöchige Frist setzt, um den Fall zu lösen. Danach hat er den Polizeidienst zu quittieren.
In diesem Roman sind die verschwundenen Brodin-Zwillinge Mittelpunkt und Leitfaden der Geschichte. Die Autoren Mohlin & Nyström haben hier mehrere Handlungsstränge verknüpft, so dass nie Langeweile aufkommt.
Auch das Privatleben des Ermittlers sorgt für Spannung, denn sein Vorleben als FBI-Agent beeinflusst sogar das berufliche Umfeld in Schweden. Bis zum Schluss ergaben sich immer neue Erkenntnisse, die den Leser nicht vorzeitig die Lösung erkennen ließ.
Gekonnt von den Autoren ausgedacht, die Beziehung vom Ermittler John Adderley zu seiner neuen Chefin, die ihm das Leben schwer macht. Umso sympathischer wird dadurch der Ermittler John Adderley, der diesen Fall, auch deshalb, lösen will.
Für jeden Freund schwedischer Kriminalromane ist dieses Buch zu empfehlen, denn es beinhaltet Spannung, Logik und Sympathie für die Protagonisten.